Jeremiah 23:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa nguphi wabo owake wema emhlanganweni kaThixo ukuba abone kumbe ezwe ilizwi lakhe na? Ngubani olilaleleyo walizwa ilizwi lakhe?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ngubani phakathi kwabo owakhe wajama ebandla lakaSomnini kobana ezwe abe alemuke amezwakhe na? Iye, ngubani owakhe wayelela bewalemuka ilizwi lakhe na?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngubani omi kucebo leN, wabona wezwa ilizwi layo? Ngubani oqaphelise ilizwi lakhe, wa li zwa?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngubani phakathi kwabo owayekhona emhlanganweni we Nkosi ukuze alalele alizwe ilizwi layo? Ngubani owake waliqaphela walizwa?