Jeremiah 23:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu yikho omunye wenu ohlala ekutsho kumngane wakhe loba isihlobo sakhe ukuthi: ‘Impendulo kaThixo ithini na?’ loba ‘ UThixo utheni?’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakhu okufanele kutjhiwo ngomunye nomunye wenu ebanganini bakhe namkha eenhlotjeni zakhe, ‘Ithini ipendulo kaSomnini?’ namkha, ‘USomnini utheni?’
Ndebele Bible - 2010
Lizakhuluma ngalindlela, ngulowo kumakhelwane wakhe, langulowo kumfowabo: iphendule yathi ni? Lokuthi: ikhulumeni?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizakhulumisana ngalindlela, umakhelwane lomakhelwane, lomfowabo kumfowabo, lithi: I Nkosi iphendule yathini? lokuthi: Itheni i Nkosi?