Jeremiah 23:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo uthi, “Ziyeza insuku, lapho uDavida ngizamvusela uGatsha olulungileyo, iNkosi ezabusa ngokuhlakanipha, yenze okulungileyo, lokufaneleyo elizweni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Qalani, isikhathi siyeza lapha ngizakuvusela khona uDavida ingala yangokomthetho, izakubusa njengekosi iphathe ngokuhlakanipha beyenze okulungileko nokufaneleko enarheni.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, insuku ziyeza,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, insuku ziyeza, kutsho i Nkosi, lapho ngizamhlumisela uDavida uGatsha olulungileyo; luzabusa njengeNkosi, lube lokuhlakanipha, lwenze ukulunga lobuqotho elizweni.