Jeremiah 23:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uthi, “Ngakho-ke, insuku ziyeza, lapho abantu bengasayikuthi, ‘Ngeqiniso elinjengoba uThixo ekhona, yena owakhupha u-Israyeli eGibhithe,’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Nje-ke, qalani isikhathi siyeza lapha abantu bangeze basathi, ‘Ngifunga uSomnini owakhupha ama-Israyeli eGibhide’,

Ndebele Bible - 2010

Ngakho khangela, itsho iN, lapho abangasayikuthi: Kuphila kweN, eyabakhuphula abantwana bakoIsrayeli elizweni leGibhithe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho khangela, insuku ziyeza, kutsho i Nkosi, lapho abantu bengasayikutsho ukuthi: Kuphila kukaJehova owabakhupha abantwana bakoIsrayeli elizweni leGibhithe.