Jeremiah 24:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabapha inhliziyo yokungazi, ukuthi mina nginguThixo. Bazakuba ngabantu bami, mina ngibe nguNkulunkulu wabo, ngoba bazabuyela kimi ngenhliziyo yabo yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizabanikela ihliziyo ukuze bangazi bonyana nginguSomnini. Bazakuba babantu bami, nami ngibe nguZimabo ngombana bazakubuyela kimi ngeenhliziyo zabo zoke.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizabanika inhliziyo yokuthi bangazi mina,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngibanike inhliziyo yokwazi ukuthi mina ngiyi Nkosi; bazakuba ngabantu bami, ngibe nguNkulunkulu wabo, ngoba bazabuyela kimi ngenhliziyo yabo yonke.