Jeremiah 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilizwi lafika kuJeremiya mayelana labantu bonke bakoJuda ngomnyaka wesine kaJehoyakhimi indodana kaJosiya inkosi yakoJuda, okwakungumnyaka wokuqala kaNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngomnyaka wesine wokubusa kwekosi uJehoyakhimu umsa kaJosiya ikosi yakwaJuda, okumnyaka wokuthoma wokubusa kwakaNebukadiretsari ikosi yeBhabheli, kwafika ilizwi kumphorofidi uJoromiya malungana nabo boke abantu bakwaJuda.
Ndebele Bible - 2010
Ilizwi elafika kuJeremiya mayelana labantu bonke bakoJuda, ngomnyaka wesine kaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda (kwakungumnyaka wokuqala kaNebhukadirezari, inkosi yeBhabhiloni),
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwi elafika kuJeremiya ngabantu bonke bakoJuda, emnyakeni wesine kaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda, ngomnyaka wokuqala kaNebukadinezari, inkosi yeBhabhiloni.