Jeremiah 25:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lapho iminyaka engamatshumi ayisikhombisa isiphelile, ngizayijezisa inkosi yaseBhabhiloni lesizwe sayo, ilizwe lamaKhaladiya, ngenxa yobubi babo,” kutsho uThixo, “njalo ngizalenza lichitheke kokuphela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kokuphelela kweminyaka ematjhumi alikhomba, ngizakuhlunguphaza ikosi yeBhabheli kanye nesizwe sakhona ngebanga lecala labo; iye, inarha yamaKasidi ngizoyenza amarubhi wamlibe.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kuzakuthi-ke iminyaka engamatshumi ayisikhombisa isiphelele

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kweminyaka engamatshumi ayisikhombisa ngizatshaya inkosi yeBhabhiloni lesizwe sayo, ngenxa yobubi babo, kutsho i Nkosi, ngilenze ilizwe lamaKhaladiya libe yinkangala kokuphela,