Jeremiah 25:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lazo uqobo zizathunjwa yizizwe ezinengi lamakhosi amakhulu; ngizaphindisela kubo mayelana lezenzo zabo langemisebenzi yezandla zabo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Izizwe ezinengi namakhosi adumileko azakwenza amaKasidi abe makhoboka. Mina-ke ngizawakhokhela ngokuya ngezenzo kanye nemisebenzi yezandla zawo.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba izizwe ezinengi lanjengokomsebenzi wezandla zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba izizwe ezinengi lamakhosi amakhulu zizabenza babe yizigqili; ngizaphindisela kibo njengokufanele izenzo zabo lemisebenzi yabo.