Jeremiah 25:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli wathi kimi, “Yamukela esandleni sami inkezo le egcwele iwayini lolaka lwami unathise zonke izizwe engikuthuma kuzo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho uSomnini uZimu wakwa-Israyeli wathi kimi: “Thatha ikapho yewayini le, okulilaka esandleni sami bese useza zoke izizwe engikuthuma kizo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba itsho njalo uNkulunkulu kaIsrayeli kimi: Thatha inkezo yewayini yalolulaka esandleni sami, wenze zonke izizwe engikuthuma kuzo ziyinathe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, yathi kimi: Yemukela esandleni sami linkezo yewayini egcwele ulaka lwami, unathise ngayo zonke izizwe engikuthuma kuzo.