Jeremiah 25:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

IJerusalema lamadolobho akoJuda, amakhosi akhona kanye lezikhulu, ukubenza babe yincithakalo lento eyesabekayo yokuklolodelwa lokuqalekiswa, njengoba benjalo lamhla;

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iJerusalema namadorobho wakwaJuda, amakhosi kanye neenkhulu zakhona kobana ngiwenze into yokukakamalelwa neyesithuko, into yokurarekelwa nokunikelela (njengombana kunjalo nanamhlanjesi);

Ndebele Bible - 2010

iJerusalema, lemizi yakoJuda, lamakhosi ayo, leziphathamandla zayo, ukubenza babe yincithakalo, njengalamuhla;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngitsho iJerusalema lemizi yakoJuda, amakhosi ayo leziphathamandla zayo, ukuze kuchitheke, kube yinkangala, lento yokuncifelwa leyokuthukwa, njengoba kunjalo lalamuhla;