Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

labantu bonke bezizweni abakhonale; wonke amakhosi ase-Uzi; wonke amakhosi amaFilistiya (awe-Ashikheloni, eGaza, e-Ekroni, labantu abasala e-Ashidodi);

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nabo boke abantu abayicubevange yakhona; woke amakhosi wenarha ye-Utsi; woke amakhosi wenarha yamaFilista, okutjho i-Atjhikheloni, iGaza, i-Ekhironi kanye nemisalela ye-Atjhidodi;

Ndebele Bible - 2010

labo bonke abaxubeneyo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kanye labo bonke abezizwe abaphakathi kwabo, lamakhosi wonke elizweni leUzi, lawelizwe leFilisti leAshikeloni leGaza leEkhironi lensali eAshidodi,