Jeremiah 25:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lawo amakhosi asenyakatho, eduze lakhatshana, elandelana, yonke imibuso esemhlabeni. Emva kwabo bonke, inkosi yaseSheshaki layo izalinatha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
woke amakhosi wetlhagwini, kude neduze, ngokulandelana kwawo, nayo yoke imibuso yelizwe esebusweni bephasi. Ngemva kwayo kuzakusela ikosi yeTjhetjhaki.
Ndebele Bible - 2010
lawo wonke amakhosi enyakatho,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lawo wonke amakhosi enyakatho akhatshana leduze ngokulandelana, lemibuso yonke yomhlaba ekhona emhlabeni. Emva kwabo inkosi yeBhabhiloni izanatha.