Jeremiah 25:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa bangala ukwamukela inkezo esandleni sakho ukuba banathe, batshele uthi, ‘ UThixo uSomandla uthi: Kumele liyinathe!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Nakube abafuni ukwamukela ikapho esandleni sakho kobana basele, yeke uzakuthi kibo, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: Nakukusela khona, nizakusela!
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke lapho besala ukuthatha inkezo esandleni sakho ukuthi banathe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi lapho besala ukuyemukela inkezo esandleni sakho, ukuze banathe, uthi kibo: I Nkosi yamabandla ithi: Limele ukunatha isibili.