Jeremiah 25:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukuxokozela kuzazwakala emikhawulweni yomhlaba, ngoba uThixo uzazethesa amacala izizwe; uzakwahlulela abantu bonke ababi ababhubhise ngenkemba,’ ” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

itjhada lizakuzwakala epelazwe ngombana uSomnini unesimangalo ngezizwe, ugweba inyama yoke begodu iinkhohlakali uzazinikelela ngesabula.’ ” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Umsindo uzafika emkhawulweni womhlaba; abakhohlakeleyo izabanikela enkembeni, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Umsindo uzafinyelela emikhawulweni yomhlaba, ngoba i Nkosi iyamelana lezizwe, iyahlulela yonke inyama, ababi izabanikela ekubulaweni, kutsho i Nkosi.