Jeremiah 26:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi izikhulu zakoJuda sezizwe ngalezizinto, zaya endlini kaThixo zisuka esigodlweni senkosi zahlala ezindaweni zazo entubeni yeSango elitsha lendlu kaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha iinkhulu zakwaJuda nazizwa ngalokho, zakhuphuka zisuka esigodlweni zaya ethempelini lakaSomnini zahlala ebungenweni besango lethempeli lakaSomnini okuthiwa yiMutjha.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi iziphathamandla zakoJuda sezizwile lezizinto, zenyuka zivela endlini yenkosi zafikaendlini yeN, zahlala emnyango wesango elitsha le ndlu y eN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi iziphathamandla zakoJuda sezizwile lezizinto zafika ethempelini, zivela esigodlweni se Nkosi, zahlala eSangweni elitsha.