Jeremiah 26:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“ UThixo uthi: Mana egumeni lendlu kaThixo ukhulume kubo bonke abantu basemadolobheni akoJuda abeza endlini kaThixo ukuba bakhonze. Batshele konke engakulaya khona, kungabi lelizwi olitshiyayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Jama ngesirhodlweni sethempeli lakaSomnini ukhulume nawo woke amadorobho wakwaJuda eza ngethempelini lakaSomnini kobana adumise. Khuluma nawo woke, uwatjele amagama engikuyale ngawo, ungatjhiyi nelilodwa.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iN: Mana egumeni lendlu yeN,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ithi: Mana egumeni lethempeli, ukhulume kuyo yonke imizi yakoJuda efikayo ukuzakhonza ethempelini, utsho wonke amazwi engakulaya wona, ungatshiyi lelilodwa.