Jeremiah 26:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
(U-Uriya indodana kaShemaya owaseKhiriyathi-Jeyarimi ungomunye umuntu owaphrofetha ngebizo likaThixo: waphrofitha izinto ezinjalo ngedolobho leli langelizwe leli njengoJeremiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
(Godu kwakukhona omunye umuntu okungu-Uriya umsa kaTjhemaya weKiriyathi-Jeyarimu owaphorofida ebizweni lakaSomnini. Waphorofida ngokufanako ngokujamelana neJerusalema nekwaJuda njengombana kwenze uJoromiya.
Ndebele Bible - 2010
Kwakukhona njalo umuntu owaprofetha ebizweni leN, uUriya indodana kaShemaya oweKiriyathi-Jeyarimi, owaprofetha ngalumuzi langalelilizwe njengokwamazwi wonke kaJeremiya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwakukhona lomunye umuntu owaprofetha ebizweni le Nkosi, uUriya indodana kaShemaya oweKiriyathi-Jeyarimi. Laye waprofetha ngalumuzi langalelilizwe ngamazwi afanana lamazwi kaJeremiya.