Jeremiah 26:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi uJeremiya eqeda nje ukubatshela bonke abantu konke uThixo ayemlaye ukuba akutsho, abaphristi, labaphrofethi kanye labantu bonke bamphuthuma bathi kuye, “Kumele ufe!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nasele uJoromiya aqedile ukukhuluma koke uSomnini amyale kobana akukhulume kibo boke abantu, abaphristi nabaphorofidi kanye nabantwabo bambhudungela bathi: “Uzokufa kokufa!

Ndebele Bible - 2010

Kwathi uJeremiya eseqedile ukukhuluma konke eyayi m laye ukuthi akukhulume ebantwini bonke, abapristi labaprofethi labo bonke abantu bambamba besithi: Uzakufa lokufa!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho eseqedile ukukhuluma konke i Nkosi eyayimlayile ukukukhuluma ebantwini, abapristi labaprofethi labo bonke abantu bamdumela bathi: Sizakubulala!