Jeremiah 26:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungani uphrofetha ngebizo likaThixo usithi indlu le izakuba njengeShilo ledolobho leli lizachitheka abantu basuke kulo?” Abantu bonke bambuthanela uJeremiya endlini kaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kubayini uphorofide ebizweni lakaSomnini kobana ithempeleli lizakufana neTjhilo nokobana idorobheli lizakuba marubhi lingasabi nabahlali?” Yeke boke abantu babungelela uJoromiya ngethempelini lakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kungani uprofetha ngebizo leN usithi: Lindlu izakuba njengeShilo, Bonke abantu basebembuthanela uJeremiya endlini yeN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungani uprofetha ngebizo le Nkosi usithi: Lindlu izakuba njengeShilo, lomuzi lo uzakuba yinkangala, kungabi lamuntu? Bonke abantu bambuthanela uJeremiya ethempelini.