Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa isizwe esizabeka intamo yaso ngaphansi kwejogwe lenkosi yaseBhabhiloni siyisebenzele, lesosizwe ngizasiyekela siselizweni laso ukuba sililime njalo sihlale kulo, kutsho uThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana isizwe esizakufaka intamo yaso ngaphasi kwejogi lekosi yeBhabheli siyisebenzele, ngizasinzinzisa enarhenaso kobana silime besihlale lapho. Kutjho uSomnini.’ ”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa isizwe esizangenisa intamo yaso ngaphansi kwejogwe lenkosi yeBhabhiloni, siyisebenzele, ngizasiyekela elizweni laso, itsho iN, ukuthi silisebenze, sihlale kulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa isizwe esizathobela inkosi yeBhabhiloni, siyisebenzele, ngizasiyekela elizweni laso, ukuze sililime, sakhe kulo, kutsho i Nkosi.