Jeremiah 27:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UZedekhiya inkosi yakoJuda ngamnika ilizwi elinjalo; Ngathi, “Beka intamo yakho ngaphansi kwejogwe lenkosi yaseBhabhiloni; isebenzele yona kanye labantu bayo, uzaphila.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mina Joromiya ngakhuluma noTsedekhiya ikosi yakwaJuda ngawo woke amezwi la, ngathi: “Nanifaka intamenu ngaphasi kwejogi lekosi yeBhabheli, niyisebenzele kanye nabantu bayo, khona-ke nizakuphila.

Ndebele Bible - 2010

Ngakhuluma lakuZedekhiya inkosi yakoJuda

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakhuluma kuZedekhiya inkosi yakoJuda ngalawomazwi ngathi: Thobelani ijogwe lenkosi yeBhabhiloni, liyisebenzele labantu bayo, ukuze lisile.