Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungani wena labantu bakho lizabulawa ngenkemba, indlala lesifo uThixo ayesongele ngakho isizwe esingayikusebenzela inkosi yaseBhabhiloni na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakuthi ufelani wena nabantu bakho ngesabula, ngendlala nangamatshwenyeko njengombana uSomnini athe uzawehlisela esizweni esingeze sasebenzela ikosi yeBhabheli na?

Ndebele Bible - 2010

Lizafelani, wena labantu bakho,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizafelani, wena labantu bakho ngenkemba langendlala langomatshayabhuqe wesifo, njengokutsho kwe Nkosi mayelana lesizwe esingayikuyisebenzela inkosi yeBhabhiloni?