Jeremiah 27:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nxa bengabaphrofethi njalo belelizwi likaThixo, kabamncenge uThixo uSomandla ukuba izitsha eziseleyo endlini kaThixo lasesigodlweni senkosi yakoJuda kanye laseJerusalema zingasiwa eBhabhiloni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakube babaphorofidi mbala begodu banelizwi lakaSomnini, khona-ke abancenge uSomnini uMninimandlawoke kobana ipahla esele ngethempelini lakaSomnini, esigodlweni sekosi yakwaJuda kanye neJerusalema, ingeze yathathwa isiwe eBhabheli

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uba bengabaprofethi, njalo uba ilizwi leN likubo, khathesi kabayincenge yamabandla,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba bengabaprofethi, belalo ilizwi le Nkosi, kabayincenge i Nkosi yamabandla, ukuthi izitsha eziseleyo ethempelini, lesigodlweni senkosi yakoJuda, leJerusalema, zingasiwa eBhabhiloni.