Jeremiah 27:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni engahambanga layo ekuthatheni kwakhe uJehoyakhini indodana kaJehoyakhimi inkosi yakoJuda emsusa eJerusalema emusa ekuthunjweni eBhabhiloni, kanye lezikhulu zonke zakoJuda lezeJerusalema,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
koke uNebukadinetsari ikosi yeBhabheli angazange akuthathe lokha nathatha uKoniya umsa kaJehoyakhimu ikosi yakwaJuda eJerusalema amusa ekuthunjweni eBhabheli kanye nabo boke abosaziwako bakwaJuda neJerusalema,
Ndebele Bible - 2010
uNebhukadinezari inkosi yeBhabhiloni angazithathanga, ekuthumbeni kwakhe uJekoniya indodana kaJehoyakhimi inkosi yakoJuda eJerusalema emusa eBhabhiloni, lazo zonke izikhulu zakoJuda leJerusalema;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
angazithathanga uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni ekuthumbeni kwakhe eJerusalema uJekoniya indodana kaJehoyakhimi, inkosi yakoJuda, lazo zonke iziphathamandla zakoJuda lezeJerusalema, ebasa eBhabhiloni.