Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

yebo, lokhu yikho okutshiwo nguThixo uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli, mayelana lezinto eziseleyo endlini kaThixo lasesigodlweni senkosi yakoJuda kanye laseJerusalema ukuthi:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli mayelana nepahla etjhiywe ngethempelini lakaSomnini, esigodlweni sekosi yakwaJuda nangeJerusalema,

Ndebele Bible - 2010

yebo, itsho njalo yamabandla uNkulunkulu kaIsrayeli mayelana lezitsha eziseleyo endlini kaJehova lendlini yenkosi yakoJuda leJerusalema:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi mayelana lezitsha eziseleyo ethempelini, lesigodlweni senkosi yakoJuda, leJerusalema: