Jeremiah 27:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘Zizasiwa eBhabhiloni lapho ezizakuba khona kuze kufike usuku engizazilanda ngalo,’ kutsho uThixo. ‘Lapho-ke ngizazibuyisela emuva kule indawo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Izakuthwalwa isiwe eBhabheli, ihlale lapho bekufike isikhathi lapha ngizayitjheja khona. Yeke ngizayenyula ngiyibuyisele endaweni le.’ Kutjho uSomnini.”

Ndebele Bible - 2010

Zizasiwa eBhabhiloni,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zizasiwa eBhabhiloni, zihlale khona kuze kufike usuku lokuzihambela kwami, kutsho i Nkosi. Khona ngizazibuyisa kulindawo.