Jeremiah 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngamandla ami amakhulu langengalo yami eyeluliweyo ngenza umhlaba labantu bawo kanye lezinyamazana ezikuwo, njalo ngiwunika loba ngubani ngokuthanda kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina ngenza iphasi nabantu balo kanye neenlwana ezikilo ngamandlami amakhulu nangengalwami eluliweko. Lokho ngikunikela nanyana ngubani engimbona alungile kimi.
Ndebele Bible - 2010
Mina ngenze umhlaba,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lithi: Kuyimi ngamandla ami amakhulu langengalo yami elamandla engenze umhlaba, labantu, lenyamazana ezikhona emhlabeni, ngiwunika lowo engimbona ukuthi ufanele.