Jeremiah 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izizwe zonke zizamsebenzela yena lamadodana akhe kanye labazukulu bakhe kuze kufike isikhathi selizwe lakhe lapho azanqotshwa khona yizizwe ezinengi lamakhosi amakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zoke izizwe zizamsebenzela yena nendodanakhe kanye neenzukulwana zakhe bekufike isikhathi senarhakhe ngitjho nesakhe isikhathi. Izizwe ezinengi namakhosi anamandla azamsebenzela enarhenakhe.
Ndebele Bible - 2010
Lezizwe zonke zizasebenzela yena,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zonke izizwe zizamsebenzela yena lendodana yakhe, lomzukulu wakhe, kuze kufike isikhathi sokuchithwa kwelizwe lakhe; kuzakuthi izizwe ezinengi lamakhosi amakhulu bamenze isigqili.