Jeremiah 27:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho lingabalaleli abaphrofethi benu, izanuse zenu, abachazi bamaphupho, izangoma zenu loba izinyanga zenu ezithi kini, kaliyikuyisebenzela inkosi yaseBhabhiloni.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke ningalaleli abaphorofidi benu, izangoma, abahlathululi bamabhudango, izanusi namkha abaloyi benu abanitjela bathi: Anizukulotjha ikosi yeBhabheli!

Ndebele Bible - 2010

Lina-ke lingabalaleli abaprofethi benu

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke lingabalaleli abaprofethi benu, labavumisi benu, labaphuphi benu, labachasisa ngemibono benu, labathakathi benu abathi kini: Kaliyikuyisebenzela inkosi yeBhabhiloni.