Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngenyanga yesihlanu yawonalowo umnyaka, umnyaka wesine, ekuqaleni kokubusa kukaZedekhiya inkosi yakoJuda, umphrofethi uHananiya indodana ka-Azuri, owayevela eGibhiyoni, wathi kimi endlini kaThixo phambi kwabaphristi labantu bonke:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Enyangeni yesihlanu emnyakeni wona lowo, okumnyaka wesine wokubusa kwakaTsedekhiya ikosi yakwaJuda bengingethempelini lakaSomnini, umphorofidi uRhananiya umsa ka-Azuri obegade avela eGibiyoni, wangitemeleja ngiphambi kwabaphristi nabantu boke, wathi:

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ngalowomnyaka, wakhuluma kimi endlini yeN emehlweni abapristi labantu bonke, esithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi kulowomnyaka, ekuqaleni kokubusa kukaZedekhiya inkosi yakoJuda, ngenyanga yesihlanu yomnyaka wesine, uHananiya indodana kaAzuri, umprofethi ovela eGibeyoni, wathi kimi ethempelini phambi kwabapristi labantu bonke: