Jeremiah 28:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Hamba uyetshela uHananiya uthi, ‘ UThixo uthi: Wephule ijogwe lesigodo, kodwa esikhundleni salo uzakuba lejogwe lensimbi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Khamba ufese utjele uRhananiya bonyana nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Wephule iinkeyi zesigodo, kodwana esikhundleni sazo ngizokwenza iinkeyi zesimbi.’
Ndebele Bible - 2010
Hamba u ye tshela uHananiya usithi: Itsho njalo iN: Wephulile amajogwe esigodo; kodwa uzawenza amajogwe ensimbi endaweni yawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Hamba, utsho kuHananiya uthi: I Nkosi ithi: Wena wephule amajogwe esihlahla, kodwa mina ngizakwenza endaweni yawo amajogwe ensimbi.