Jeremiah 28:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela ezikhathini zakuqala abaphrofethi abandulela wena lami baphrofetha ngempi, ngomonakalo langesifo emazweni amanengi lasemibusweni emikhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emihleni yaphambilini abaphorofidi abakhambe phambi kwami nawe baphorofida ngepi, ngehlekelele nangamatshwenyeko phezu kwamazwe amanengi ngokujamelana nemibuso emikhulu.
Ndebele Bible - 2010
Abaprofethi ababephambi kwami lababephambi kwakho kwasendulo baprofetha bemelene lamazwe amanengi bemelene lemibuso emikhulu, ngempi langobubi langomatshayabhuqe wesifo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abaprofethi ababephambi kwakho lababephambi kwami, kusukela endulo, baprofetha ngenkemba, langendlala, langomatshayabhuqe wesifo, emazweni amanengi lemibusweni emikhulu.