Jeremiah 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa umphrofethi ophrofetha ngokuthula uzakwaziwa njengothunywe nguThixo sibili lapho ilizwi lakhe seligcwalisekile.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana umphorofidi ophorofida okuhle uzakwaziwa njengomphorofidi othunywe nguSomnini ngeqiniso, nakube iimphorofido zakhe ziyazaliseka.”
Ndebele Bible - 2010
Umprofethi oprofetha lapho ilizwi lomprofethi selifikile, lowomprofethi uzakwaziwa ukuthi imthumile ngeqiniso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lowomprofethi oprofetha ngokuthula, lapho seligcwalisekile ilizwi lakhe, kuzabonakala ukuthi ungumprofethi othunywe yi Nkosi sibili.