Jeremiah 29:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba kabawalalelanga amazwi ami,” kutsho uThixo, “amazwi engawathumela kubo njalonjalo ngezinceku zami abaphrofethi. Lani abasekuthunjweni kalilalelanga,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana azange balalele amezwami.” Kutjho uSomnini. “Iye, amezwi engibathumele wona ngeenceku zami abaphorofidi imini yoke. Nani bathunjwa azange ningilalele.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

ngenxa yokuthi bengawalalelanga amazwi ami, itsho iN, engawathumela kibo ngenceku zami abaprofethi, ngivuka ngovivi ngi ba thuma, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba bengawalalelanga amazwi ami engawathumela kibo ngenceku zami abaprofethi, ngivuka ngovivi ngithumela, kodwa kabalalelanga, kutsho i Nkosi.