Jeremiah 29:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Funani ukuthula lokuphumelela kwedolobho engilise ekuthunjweni kulo. Likhulekeleni kuThixo, ngoba nxa liphumelela lani lizaphumelela.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu funani ihlalohle yedorobho enginise kilo ekuthunjweni. Lithandazeleni kuSomnini ngombana nalinehlalohle, nani nizakuba nehlalohle.”
Ndebele Bible - 2010
Lidinge ukuthula komuzi lapho engilithumbele khona, liwukhulekele eNni; ngoba ekuthuleni kwawo lizakuba lokuthula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Sebenzelani ukuthula komuzi lapho engilithumbele khona, liwukhulekele e Nkosi ni, ngoba ekuthuleni kwawo lizakuba lokuthula lani.