Jeremiah 3:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Phendukani, bantu abangathembekanga,” kutsho uThixo, “ngoba ngingumyeni wenu. Ngizalikhetha, oyedwa edolobheni lababili emulini ngililethe eZiyoni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nina ma-Israyeli, uSomnini uthi: Yenibuye nina bantwana abaqoqomako ngombana mina ngimphathenu. Ngizanithatha kube ngoyedwa edorobheni nababili ekorweni nginise eZiyoni.
Ndebele Bible - 2010
Phendukani,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Buyani, bantwana abangathembekanga, kutsho i Nkosi; ngoba ngiyiNkosi yenu. Ngizalithatha, abe munye emzini, babe babili kulo usendo, ngililethe eZiyoni.