Jeremiah 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalezonsuku indlu kaJuda izahlangana leka-Israyeli, njalo ndawonye, zivela elizweni elisenyakatho, zizakuza elizweni engalinika okhokho benu ukuba libe yilifa labo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emihleni leyo ikumba kaJuda izakuya ekumbeni ka-Israyeli, zizakuvela ndawonye ngenarheni yangetlhagwini zingene enarheni engayabela aboyihlo.’ ”
Ndebele Bible - 2010
Ngalezonsuku indlu yakoJuda izakuya kuyo indlu yakoIsrayeli,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalezonsuku indlu yakoJuda izahlangana lendlu yakoIsrayeli, ziphume kanyekanye elizweni lenyakatho, zize elizweni engalinika oyihlo ukuze libe ngelabo.