Jeremiah 3:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa njengowesifazane ongathembekanga kumkakhe, ubungathembekanga kimi wena ndlu ka-Israyeli,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana njengomfazi ongathembekiko endodenakhe, ngokunjalo nawe azange uthembeke kimi, wena kumba ka-Israyeli.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Isibili, njengo mfazi ungathembekanga kumkakhe, lina ndlu kaIsrayeli, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isibili, njengomfazi ongathembekanga etshiya umkakhe, lawe ungikhohlisile, wena ndlu kaIsrayeli, itsho i Nkosi.