Jeremiah 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ilizwi liyezwakala emiqolweni elugwadule, ukukhala lokuncenga kwabantu bako-Israyeli, ngoba izindlela zabo bazonile bakhohlwa loThixo uNkulunkulu wabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kuzwakele ukurhuwelela emizileni yemilandelande, ukulila nokuncenga kwabantu bakwa-Israyeli ngombana balahle iindlela zabo, bakhohlwa uSomnini uZimabo.
Ndebele Bible - 2010
Ilizwi lezwakala emadundulwini,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ilizwi liyezwakala emadundulwini angelalutho, elokukhala lokukhuleka kwabantwana bakoIsrayeli, ngoba beyonile indlela yabo, bayikhohlwa i Nkosi uNkulunkulu wabo.