Jeremiah 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Impela umsindo wokukhonza izithombe emaqaqeni lasezintabeni uyinkohliso, ngempela kuThixo uNkulunkulu wethu kulensindiso ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala, ukulotjha eendundumeni netjhada eentabeni kuyikohliso. Mbala, uSomnini uZimethu uyisindiso ka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Isibili kuyize ukuthembela kusindisooluvela emaqaqeni, l ebuneng inibezintaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isibili ukukhonza phezu kwamaqaqa kakusizi lutho kanye lomsindo wakhona. Isibili ukukhululwa kukaIsrayeli kuse Nkosi ni uNkulunkulu wethu.