Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kusukela ebutsheni bethu onkulunkulu abalihlazo badlile izithelo zamandla abobaba, imihlambi yezimvu zabo leyezinkomo zabo, amadodana abo lamadodakazi abo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kusukela ebutjheni bethu, uzinyana osinyenyiso, urhiribidele isithukuthuku sabobaba, iye, izimvu, iimbuzi neenkomo zabo, ngitjho namadodana namadodakazabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ihlazo liwuqedile izimvu zabo lenkomo zabo, amadodana abo lamadodakazi abo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UBhali, into elehlazo iqedile umsebenzi wabobaba kusukela ebutsheni bethu, izimvu zabo lenkomo zabo, amadodana abo lamadodakazi abo.