Jeremiah 30:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa bonke abakudlayo bazadliwa; zonke izitha zakho zizathunjwa. Labo abakuphangayo bazaphangwa; bonke abakwemukayo ngizabemuka.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho-ke boke abakurhiribidelako, bazakurhiribidelwa; woke amanabakho, okutjho elinye nelinye lawo, azakusiwa ekuthunjweni; labo abakuphangako bazakuphangwa nalabo abakudlelezelako bazakudlelezelwa.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho bonke abakudlayo

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke bonke abakudlayo bazakudliwa, lezitha zakho zonke zizathunjwa, labakuphangayo bazaphangwa, labo bonke abakwemukayo bazakwemukwa.