Jeremiah 30:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kubo kuzavela izingoma zokubonga kanye lomsindo wokuthokoza. Ngizakwandisa amanani abo, njalo kabayikuphungulwa; ngizabenza bahlonitshwe, njalo kabayikweyiswa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Edorobheni nesigodlweni kuzakuzwakala ukuthokoza nomkhosi wehlokomo. Ngizabandisa, abazukuncipha; ngibenze bahlonitjhwe, bangabi ziinceku.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kuzaphuma kubo ukubonga,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzaphuma kubo ingoma zokubonga, lokumemeza kwabathokozayo. Ngizabandisa babebanengi, bazahlonitshwa, bangabi balutshwana.