Jeremiah 30:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Insuku ziyeza,’ kutsho uThixo, ‘lapho engizabuyisa abantu bami u-Israyeli loJuda bevela ekuthunjweni ngibabuyisele elizweni engalinika okhokho babo ukuba libe ngelabo,’ kutsho uThixo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngombana isikhathi siyeza lapha ngizakutjhugulula khona ubujamo babantu bami u-Israyeli noJuda bese ngibabuyisela enarheni engayinikela aboyisemkhulu kobana ibe lilifa labo.’ ” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba khangela, insuku ziyeza,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba khangela, insuku ziyeza, lapho ngizabuyisa abantu bami uIsrayeli loJuda, kutsho i Nkosi. Ngizababuyisela elizweni engalinika oyise, libe ngelabo.