Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uthi: “Abantu abasilayo enkembeni bazathola umusa enkangala; ngizakuzanika u-Israyeli ukuphumula.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Abantu abaphunyurhe esabuleni bazakufumana umusa erhalawumbeni, iye, u-Israyeli usendleleni yokufumana ukuthula kwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iN: Abantu babaseleyo benkemba bathola umusa enkangala; ngitshouIsrayeli, lapho ngi siyamphumuza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ithi: Abantu abasele enkembeni bathola umusa enkangala. UIsrayeli wathi edinga ukuphumula,