Jeremiah 31:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Insuku ziyeza, lapho engizahlanyela khona indlu ka-Israyeli lendlu kaJuda lenzalo yabantu lezinyamazana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini uthi: “Qalani, isikhathi siyeza, lapha ngizakuzalisa khona inarha ka-Israyeli neyakaJuda ngabantu neenlwana.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, insuku ziyeza, lenhlanyelo yenyamazana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, insuku ziyeza, kutsho i Nkosi, lapho ngizahlanyela indlu kaIsrayeli lendlu kaJuda ngenhlanyelo yabantu lenhlanyelo yenyamazana.