Jeremiah 31:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ngalezonsuku abantu kabasayikutsho ukuthi, ‘Abazali badle amavini amunyu, ngakho amazinyo abantwana asetshelela.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Emihleni leyo abantu angeze basathi, ‘Abobaba bagome amadiribe angakavuthwa, nje-ke amazinyo wabantwana ayatjhelela.’
Ndebele Bible - 2010
Ngalezonsuku kabasayikuthi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngalezonsuku kabasayikutsho ukuthi: Oyise badlile izithelo zevini ezimunyu, amazinyo abantwana asetshelela.