Jeremiah 31:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Kasiyikufana lesivumelwano engasenza labokhokho babo lapho engababamba khona ngesandla ukuba ngibakhuphe eGibhithe, ngoba bephula isivumelwano sami, lanxa ngangingumyeni wabo,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Asizukufana nesivumelwano engasenza naboyise nangibabamba ngesandla kobana ngibakhuphe eGibhide ngombana bona bephula isivumelwano sami, lokha mina nangimphathabo.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

kungeyisikho njengesivumelwano engasenza laboyise mhla ngibamba isandla sabo itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

esingenjengesivumelwano engasenza laboyise mhla ngibabamba ngesandla sami ukubakhupha elizweni leGibhithe, ngitsho isivumelwano sami abasephulayo, lanxa ngangiyiNkosi yabo, kutsho i Nkosi.