Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Insuku ziyeza,” kutsho uThixo, “lapho idolobho leli ngizalakhelwa kutsha kusukela eMphotshongweni waseHananeli kusiya eSangweni leNgosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Qalani, isikhathi siyeza lapha idorobheli lizakuvuselelelwa uSomnini: ukusuka epundwini iRhananiyeli ukuya esangweni okuthiwa siKghudlhu,

Ndebele Bible - 2010

Khangela, insuku ziyeza,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ithi: Khangela, insuku ziyeza lapho umuzi we Nkosi uzakwakhiwa, kusukela eMphotshongweni kaHananeli kuze kufike esangweni leNgonsi.