Jeremiah 31:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakwakha njalo uzakwakhiwa kutsha futhi, wena Israyeli Ntombi emsulwa. Uzathatha amagedla akho futhi uphume uyegida labathokozayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu ngizakwakha, nje-ke uzakwakheka, wena tlawu Israyeli! Godu uzazikghabisa ngabosotjherere bakho, uphume uyokugida nabathabileko.

Ndebele Bible - 2010

Ngizabuya ngikwakhe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizabuya ngikwakhe, wakheke, wena ntombi emsulwa yakoIsrayeli. Uzavunula, uthathe amachacho akho, ungene ekugideni kwabathokozayo.